De Gayatri-mantra, één van de meest gezongen mantra's ter wereld.
|
Om Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam Bhargo Devasya Diimahi Diyoyonah Prachodayatt |
Er zijn ontzettend veel versies van de Gayatri-mantra. Wel natuurlijk met dezelfde woorden, maar in heel veel uitvoerringen. Wij spelen vijf verschillende versies maar
er zijn er bijna ontelbaar veel meer. |
|
Om Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam Bhargo Devasya Diimahi Diyoyonah Prachodayatt |
|
Deze universele mantra staat beschreven in de Veda’s, de aloude geschriften. De bron van alle krachten van het universum, met daarin alle kennis van de natuurwetten.
Tijdens het reciteren van de mantra vraag je, of ‘bid’ je eigenlijk, als het ware om wijsheid, kennis en verlichting
voor jezelf en de gehele wereld. Met verlichting wordt hier zowel letterlijk ‘licht’, als figuurlijk het ‘goddelijke’
bedoeld. De Gayatri-mantra is geschreven in de zogeheten ‘gayatri meter’. Dat wil zeggen dat het 24 lettergrepen heeft
die allemaal kennis en onthullingen van de vedas bevatten. De 24 lettergrepen zijn onderverdeeld in een vers van 3 regels van elk 8 lettergrepen. Deze 24 lettergrepen (of geluiden) activeren de belangrijkste energiecentra van ons lichaam.
Wie is Gayatri?
Gayatri is een mantra, maar in het hindoeisme ook een Godin. Ze is de vrouw van Brahma, de schepper. Het is daarmee
wel toepasselijk dat De Gayatri mantra ook wel omschreven wordt als de moeder van alle mantra’s.
Mantra's zie je vaak in het Gurmukhi en het Sanskriet, beiden oeroude talen. De Gayatri komt uit het Sanskriet.
De eenvoudige vertaling van de Gayatri geeft het aan dat het de allergrootste mantra is voor vrede en wijsheid voor iederen. Woordelijk is er de volgende vertaling;
Om/aum: oergeluid - Bhur: de aarde - Bhuvah: de atmosfeer, luchtruim - Svah: de hemel
Tat: DAT, het almachtige - Savitur: lichtgevend - Varenyam: verering, verheven - Bhargo: zuiver
Devasya: genade - Dheemahe: wij contempleren - Dhiyo: intellect - Nah: ons - Prachoday: verlicht, leid
Tijdens het reciteren van de mantra vraag je, of ‘bid’ je eigenlijk, als het ware om wijsheid, kennis en verlichting
voor jezelf en de gehele wereld. Met verlichting wordt hier zowel letterlijk ‘licht’, als figuurlijk het ‘goddelijke’
bedoeld. De Gayatri-mantra is geschreven in de zogeheten ‘gayatri meter’. Dat wil zeggen dat het 24 lettergrepen heeft
die allemaal kennis en onthullingen van de vedas bevatten. De 24 lettergrepen zijn onderverdeeld in een vers van 3 regels van elk 8 lettergrepen. Deze 24 lettergrepen (of geluiden) activeren de belangrijkste energiecentra van ons lichaam.
Wie is Gayatri?
Gayatri is een mantra, maar in het hindoeisme ook een Godin. Ze is de vrouw van Brahma, de schepper. Het is daarmee
wel toepasselijk dat De Gayatri mantra ook wel omschreven wordt als de moeder van alle mantra’s.
Mantra's zie je vaak in het Gurmukhi en het Sanskriet, beiden oeroude talen. De Gayatri komt uit het Sanskriet.
De eenvoudige vertaling van de Gayatri geeft het aan dat het de allergrootste mantra is voor vrede en wijsheid voor iederen. Woordelijk is er de volgende vertaling;
Om/aum: oergeluid - Bhur: de aarde - Bhuvah: de atmosfeer, luchtruim - Svah: de hemel
Tat: DAT, het almachtige - Savitur: lichtgevend - Varenyam: verering, verheven - Bhargo: zuiver
Devasya: genade - Dheemahe: wij contempleren - Dhiyo: intellect - Nah: ons - Prachoday: verlicht, leid